Nachrichten auf Englisch entgegennehmen

Nachrichten auf Englisch entgegennehmen: Hier sind über 25 Phrasen, die Ihnen bei den verschiedenen Situationen helfen, die beim Aufnehmen einer Nachricht am Telefon auf Englisch auftreten können. Diese Phrasen helfen Ihnen, die Nachricht genau aufzuschreiben – der wichtigste Aspekt beim Aufnehmen einer Nachricht.

Nachrichten auf Englisch entgegennehmen
Nachrichten auf Englisch entgegennehmen. Photo @ possessed photography

Diese Phrasen ermöglichen es Ihnen auch, höfliches Englisch zu verwenden und so einen guten Eindruck gegenüber dem Anrufer zu machen. Wenn Sie die Informationen aufgeschrieben haben, denken Sie daran, sie dem Anrufer zu wiederholen – so können Sie sicherstellen, dass die Informationen, die Sie haben, korrekt sind. Denken Sie schließlich daran, das Datum und die Uhrzeit der Nachricht hinzuzufügen, bevor Sie sie an Ihren Vorgesetzten oder Kollegen weitergeben.

Phrasen für Nachrichten auf Englisch entgegennehmen
  • Does she have your number? Hat sie Ihre Nummer?
  • Can I take a message? Kann ich eine Nachricht aufnehmen?
  • Shall I ask her to call you back? Soll ich sie bitten, Sie zurückzurufen?
  • (Okay.) Got it (now) (,thanks). (Okay.) Hab’s (jetzt) (,danke).
  • May I please have your name? Sagen Sie mir bitte Ihren Namen.
  • I’ll read that back to you. The first name is…. The last name/surname is… Ich lese ihn Ihnen vor. Der Vorname lautet: ….  Der Nachname ist…
  • May I please have your number? Geben Sie mir bitte Ihre Nummer?
  • Let me read that back to you. Ich lese Ihnen das mal vor.
  • What’s the country code? Wie lautet die Landesvorwahl?
  • May I please have the area code? Wie ist die Vorwahl?
  • I’ll see if he is in the office. Ich werde sehen, ob er im Büro ist.
  • I’m afraid Ms…is on a business trip. I think she’ll be back on Monday. Leider ist Frau … auf einer Geschäftsreise. Ich denke, sie wird am Montag zurück sein.
  • I’m terribly sorry. The Director’s in Tokyo. Es tut mir furchtbar leid. Der Direktor ist in Tokio.
  • I’m sorry Mr…is out of town at the moment. Es tut mir leid, dass Herr… im Moment nicht in der Stadt ist.
  • I’m sorry Mr…is away on business. He should be back next week. Es tut mir leid, dass Herr… auf Geschäftsreise ist. Er müsste nächste Woche zurück sein.
  • Ms… is on another line. .. ist auf einer anderen Leitung.
  • Can anybody else help you? Kann Ihnen sonst noch jemand helfen?
  • May I take a message? No, thank you, I’ll call back later. Kann ich etwas ausrichten? Nein, danke, ich rufe später zurück.
  • Can I take a message? Kann ich etwas ausrichten?
  • Does she have your phone number? Hat sie Ihre Telefonnummer?
  • Would you like to leave a message? Möchten Sie eine Nachricht hinterlassen?
  • Can I ask him to call you? Kann ich ihn bitten, Sie anzurufen?
  • Shall I have him call you? Ich werde sie bitten, Sie anzurufen, sobald sie reinkommt.
  • I’ll ask her to call you as soon as she comes in. Ich werde ihm die Nachricht geben.
  • I’ll give him the message. Ich sage ihm Bescheid, wenn er reinkommt.
  • I’ll let him know when he comes in. Möchten Sie mit ihm über sein Handy sprechen?
  • Would you like to speak to him on his mobile phone? Möchten Sie mit ihm über sein Handy sprechen?
  • Can I transfer you to his mobile? Kann ich Sie zu seinem Handy durchstellen?
  • Would you like to speak to someone else? Möchten Sie mit jemand anderem sprechen?
Wie und wo fangen Sie an, Ihr Business Englisch zu verbessern?

Ich kann Ihnen dabei helfen. Ich habe schon in einer Vielzahl von Branchen in Großbritannien gearbeitet – werfen Sie doch einen Blick auf mein LinkedIn-Profil. Ich würde gerne Ihrer Firma meine Erfahrungen mit Business Englisch zur Verfügung stellen. Kontaktieren Sie mich hier.

Sie können mir auch auf Facebook, Instagram und Twitter folgen.

Melden Sie sich bei meinem Blog an und erhalten Sie ein kostenloses E-Book

Beginnen Sie schon heute damit, Ihr Business Englisch zu verbessern: ‚50 Tipps um Konflikte mit Muttersprachlern in einer Geschäftssituation zu vermeiden‘.

Dieses E-Book sowie regelmäßige Business Englisch Tipps erhalten Sie kostenlos per E-Mail. Hoffentlich lernen wir uns bald persönlich kennen!