Eine Nachricht hinterlassen auf Englisch

Eine Nachricht hinterlassen auf Englisch: Eine Nachricht zu hinterlassen ist oft etwas schwerig und muss an Ort und Stelle erledigt werden. Besonders wenn es nicht in Ihrer Muttersprache ist und Sie eine Nachricht auf Englisch hinterlassen müssen, kann es eine nervöse, stressige Angelegenheit sein. Es kann auch die Angst bestehen, sich falsch zu verständigen.

Eine Nachricht hinterlassen auf Englisch
Eine Nachricht hinterlassen auf Englisch. Photo: Annie Spratt @ Unsplash

Wie können Sie sich also darauf vorbereiten, eine Nachricht hinterlassen auf Englisch zu hinterlassen? Bereiten Sie sich zunächst einmal auf die Möglichkeit vor, dass Sie eine Nachricht hinterlassen müssen. Überlegen Sie also vorher, was Sie sagen wollen. Vergewissern Sie sich, dass Sie wissen, wie Sie die Namen der Personen, mit dem Sie sprechen wollen, aussprechen – das alles hilft, einen guten Eindruck zu hinterlassen. Sprechen Sie langsamer, als Sie es normalerweise tun würden – das hilft Ihnen, deutlich zu sprechen. Es ist auch eine gute Idee, beim Sprechen eine Pause zu machen – das hilft Ihnen, nachzudenken und sich auf das zu konzentrieren, was Sie sagen, und es gibt Ihnen auch Zeit, damit die andere Person Ihre Nachricht aufschreiben kann! Seien Sie freundlich zu Ihrem Gesprächspartner und bedanken Sie sich, wenn Sie Ihre Nachricht beendet haben, bei der Person, die sie aufgeschrieben hat.

Hier sind einige Phrasen für Nachrichten hinterlassen auf Englisch:
  • Can I leave a message? Kann ich eine Nachricht hinterlassen?
  • Can you tell her that…? Können Sie ihr sagen, dass…?
  • Can you ask her to send me…? Können Sie sie bitten, mir zu schicken…?
  • My office number/ work number/ landline/ mobile (number)/ home phone is… Meine Büronummer/Arbeitsnummer/Festnetz/Mobil(nummer)/Haustelefon ist…
  • My (work/ personal) (e)mail address is info at christopherchandler all one word dot de. Meine (berufliche/persönliche) (e)mail-Adresse lautet info at christopherchandler all one word dot de.
  • When will she be back? Wann wird sie zurück sein?
  • When do you expect him back? Wann erwarten Sie ihn zurück?
  • What time do you think he’ll be in? Wann denken Sie, dass er da sein wird?
  • Could you give me some idea when he’ll be in? Könnten Sie mir ungefähr sagen, wann er da sein wird?
  • Could I leave a message? Kann ich eine Nachricht hinterlassen?
  • Could I send an e-mail? What is the e-mail address? Kann ich eine E-Mail senden? Wie lautet die E-Mail Adresse?
  • Could he give me a call this afternoon? Kann er mich heute Nachmittag anrufen?
  • When could I reach him? Wann könnte ich ihn erreichen?
  • I need to speak to him urgently. Ich muss dringend mit ihm sprechen.
  • Could you please get him out of the meeting? Könnten Sie ihn bitte aus dem Meeting holen?
Wie und wo fangen Sie an, Ihr Business Englisch zu verbessern?

Ich kann Ihnen dabei helfen. Ich habe schon in einer Vielzahl von Branchen in Großbritannien gearbeitet – werfen Sie doch einen Blick auf mein LinkedIn-Profil. Ich würde gerne Ihrer Firma meine Erfahrungen mit Business Englisch zur Verfügung stellen. Kontaktieren Sie mich hier.

Sie können mir auch auf Facebook, Instagram und Twitter folgen.

Melden Sie sich bei meinem Blog an und erhalten Sie ein kostenloses E-Book

Beginnen Sie schon heute damit, Ihr Business Englisch zu verbessern: ‚50 Tipps um Konflikte mit Muttersprachlern in einer Geschäftssituation zu vermeiden‘.

Dieses E-Book sowie regelmäßige Business Englisch Tipps erhalten Sie kostenlos per E-Mail. Hoffentlich lernen wir uns bald persönlich kennen!